Com diversas temáticas e campeões, League of Legends é um jogo que gera bastante identificação em seus players. Para aumentar ainda mais esse sentimento de pertencimento, as equipes de tradução e localização do MOBA sempre adaptam falas e danças para criar referências e memes brasileiros no jogo. Nesta lista, o MGG Brasil relembra 11 referências BR no LoL.
No céu tem Ora, Ziggs?
Em sua skin Dizimador de Galáxias, Zed diz: "No céu tem Ora, Ziggs? E morreu!", fazendo uma referência a um antigo vídeo, no qual o humorista brasileiro Renato Aragão conversa com a apresentadora Xuxa.
Vale lembrar que no universo das skins Dizimador de Galáxias, Ora é uma força vital do espaço que se manifesta na forma de um líquido dourado.
Apesar da fala de Aragão ser triste, o fato de ele ter sido tão direto no fim da história fez com que muitas pessoas achassem o vídeo engraçado. Confira o vídeo original abaixo:
Hecarim maldito, Hecarim maldito ♫
Amaldiçoado a cavalgar entre as almas dos vivos por toda a eternidade, o campeão Hecarim tem uma história no mínimo assustadora em LoL, mas também possui tempo para fazer uma piada ou outra.
Em uma de suas falas no MOBA, ele canta: "Hecarim maldito, Hecarim maldito lálálálálá", que faz qualquer brasileiro se lembrar de um comercial que ficou bastante famoso em 2011.
Sumiu aqui, sumiu aí?
Uma das principais interações de Xayah em português é "Sumiu aqui, sumiu aí?", que é uma grande referência ao streamer e ex-pro player brasileiro Felipe "YoDa" Noronha.
Martela o Martelão!
Um dos ritmos musicais mais populares do Brasil é o funk, que também está presente em League of Legends.
Em uma de suas falas no jogo, a campeã yordle Poppy diz: "Martela o martelão", frase que está presente na clássico funk Vou Passar Cerol na Mão, do Bonde do Tigrão, lançada em 2001.
Darius Rei e o meme do cachorro dançando
Lançada em 2019, a skin Deus-Rei Darius mostra o campeão do LoL ao lado de seu "cãozinho" dançando exatamente da mesma maneira que um garoto e seu cachorrinho em um meme brasileiro bastante conhecido.
Toca Raul
Os fãs do lendário cantor brasileiro Raul Seixas costumavam gritar "Toca Raul!" em seus shows e atualmente este pedido é feito até mesmo por Karthus Pentakill.
Esta skin que faz parte do universo alternativo em que o campeão forma uma banda ao lado de personagens como Yorick, Mordekaiser, Viego, Sona, Kayle e Olaf.
O que Seu Madruga e Maokai têm em comum?
Muito popular no Brasil por ter sido exibido no canal aberto SBT, o seriado mexicano Chaves também está presente em League of Legends.
Uma das falas mais famosas de Seu Madruga: "A vingança nunca é plena, mata a alma e a envenena" é adaptada por Maokai, que diz: "A vingança nunca é plena, mata a planta e a envenena".
Na hora de tomar martelada ♫
Além de Poppy, quem também traz o funk brasileiro ao LoL é o campeão Ornn, que cantarola: "Na hora de tomar martelada", uma referência à música Malandramente, cantada por Dennis, Mc's Nandinho e Nego Bam.
Carnanívia
Lançada em 2017 como uma homenagem ao carnaval brasileiro, Carnanívia é uma skin na qual a campeã do LoL aparece toda colorida, como se fizesse parte de um carro alegórico dos desfiles de escolas de samba.
Além de todo o visual super brasileiro, a dancinha de Anívia nesta skin é até mesmo óbvia: samba!
brTT, Jovirone e Rakin no LoL
No clipe animado de Take Over, música tema do Mundial 2020 de LoL, o pro player Felipe "brTT" Gonçalves e os streamers João Victor "Jovirone" Rodrigues e Rafael "Rakin" Knittel aparecem de forma discreta, como se estivessem utilizando seus bordões no chat de uma partida competitiva do jogo.
Garen paladino na minha frente, jogou uma espadinha
Quem gostava de jogar Tíbia na adolescência reconhecerá a origem da referência que mora em uma das falas de Xerath.
Segundo Bryan Salvatore, processo de retrabalhar personagens por completo é bem mais complexo do que a comunidade imagina
Listamos momentos em que a desenvolvedora pesou a mão em ajustes e novos lançamentos em League of Legends
Mãos gigantes, portais e mais: a Riot revelou imagens e ideias sobre os conceitos iniciais de Vex e revelou o motivo pelo qual ela não se tornou uma maga de artilharia
