Morreu nesta terça-feira (1), aos 90 anos, o dublador Isaac Bardavid, que ficou conhecido em todo o país por ser a voz oficial no Brasil de personagens como Wolverine(X-Men) Esqueleto (He-Man), Freddy Krueger e Tigrão (Ursinho Pooh) além de ter atuado em novelas como Irmãos Coragem, Escrava Isaura e o Cravo e a Rosa. Nos games, Bardavid também deu voz ao personagem Corki, campeão de League of Legends., além de ter dublado o personagem Robotinik na série animada Sonic The Hedgehog, adaptação em desenho da clássica franquia da SEGA.
Nascido em 13 de de fevereiro de 1931, na cidade de Niterói, na Região Metropolitana do Estado do Rio, Isaac Bardavid estava internado desde o dia 26 de janeiro em um hospital de sua cidade Natal. Em entrevista ao portal G1, o neto de Isaac, João Bardavid, disse que o dublador enfrentava uma doença respiratória crônica que prejudicou também o funcionamento de outros órgãos.
"Ele teve complicação por causa de doença respiratória crônica e o coração dele não aguentou. Estava com um quadro pulmonar crítico, respirava muito mal, e a taxa de oxigenação estava muito baixa", disse João, que também vinha atualizando o estado de saúde do avô na página oficial de Isaac no Instagram.
Considerado um dos maiores dubladores da história do Brasil, Bardavid recebeu diversas homenagens de colegas de profissão, como Guilherme Briggs, Mabel Cezar, Úrsula Bezerra, Flávia Saddy, Marco Ribeiro, Márcio Simões, Wendel Bezerra, Francisco Bretas e Manolo Rey.
Antes de falecer, Isaac Bardavid foi colocado em coma induzido. De acordo com o neto, o o rim do dublador também começou a falhar, e Isaac acabou sofrendo uma série de complicações. A baixa taxa de oxigenação fez o coração de Bardavid parar, e os médicos não conseguiram fazer a reanimação do dublador.
"Ele já estava em coma induzido para não sentir dor, para não ficar desconfortável, estava entubado. O rim dele também começou a falhar, teve que fazer hemodiálise e já estava melhorando. Só que o pulmão voltou a falhar, mesmo com a intubação, a oxigenação ficou baixa demais. O sangue ficou ácido demais (com taxa de oxigênio muito baixa) e por conta disso o coração falhou. Os médicos tentaram reanimação, mas o corpo já estava muito cansado", disse João.
Os trabalhos mais recentes de Isaac Bardavid na TV foram as novelas novelas mais "Dois irmãos", de 2017, e "Carcereiros", de 2021. O dublador também participou de filmes como "O escaravelho do diabo" (2016) e "Histórias assombradas" (2017).
A animação de League of Legends realizada pela Netflix tem previsão para estreia no último trimestre de 2021
Priscila Queiroz, head de publishing da Riot Games no Brasil, explicou ao MGG que foram escolhas criativas
