Left 4 Dead 3 parece um sonho extremamente distante para os fãs da franquia de survival horror. Afinal de contas, todas as atenções da Valve enquanto desenvolvedora parecem hoje direcionadas às duas séries multiplayer de maior sucesso da empresa: Counter-Strike e DOTA. O anúncio de CS 2, porém, parece ter reacendido as esperanças de alguns fãs devido a nomes de arquivos do jogo que fazem referência a um terceiro episódio de L4D.
Com o início do período de testes de Counter-Strike 2, um jogador de apelido PaP3s explorou os arquivos do jogo e identificou que dentro do FPS há menções a Left 4 Dead 3 e postou a imagem no Reddit. Naturalmente, a postagem rapidamente mobilizou o fórum de discussões, com 9 mil curtidas e mais 400 comentários desde a publicação, em 23 de março.
Apesar da existência dos arquivos de Counter-Strike 2 ser verídica, isso não significa necessariamente que Left 4 Dead está em desenvolvimento ou nos planos futuros da Valve. Conforme recordou um usuário do Reddit, o jogo chegou a ter seu desenvolvimento iniciado antes mesmo do lançamento do motor gráfico Source 2, mas foi interrompido e, desde então, nunca mais foi mencionado pela Valve.
Por essa razão, a menção a Left 4 Dead 3 pode estar presente em algum arquivo antigo que simplesmente não foi retirado pela Valve. Por outro lado, a permanência dele no lançamento de Counter-Strike 2 pode ser proposital e usada pela dona da Steam justamente como um balão de ensaio para testar o nível de demanda por um novo game da série.