Presente no cenário de esports desde 2013, a apresentadora Nyvi Estephan está sempre anunciando novidades sobre seu trabalho. Em 2022, ela se dedicou em mais uma oportunidade: tornar-se dubladora. Nyvi estreou no universo da dublagem dando voz à Srta. Tarântula na animação Os Caras Malvados.
Preparar, apontar, dublar!
Nyvi contou ao MGG Brasil que ficou muito animada ao receber o convite para dublar sua personagem e que rapidamente se preparou para estudar tudo o que pudesse sobre o tema.
"Sempre acompanhei o universo da dublagem, conheço vários dubladores, tanto como fã, quanto como amiga. Assim que recebi o convite, acionei todos os meus contatos e falei: 'me ajudem, quero fazer aulas, cursos, assistir vocês trabalhando'. Todo o tempo que eu tive antes de fazer a gravação, usei para me inteirar sobre esse universo".
Os estudos da apresentadora envolveram aulas com grandes dubladores brasileiros, como Wendel Bezerra, que já "emprestou" sua voz para personagens como Lee Sin, de League of Legends, Goku, de Dragon Ball, Edward, de Crepúsculo, Jackie Chan de As Aventuras de Jackie Chan, entre outros.
"Nas aulas com Wendel, fizemos uma brincadeira na qual eu tinha que fazer vários personagens diferentes, que 'saíam da minha casinha'. Ele ia me dando dicas, falando da personalidade de cada um e dizendo se eu estava indo bem ou não. O mais interessante é que quando chegou na hora de fazer a Srta. Tarântula, achei ela muito parecida comigo, então não precisei viajar tanto, mas foi interessante entender até onde eu podia ir. Precisei encaixar minha voz nela, mas não sendo apenas Nyvi Estephan", revelou a apresentadora.
O que une Nyvi e a Srta. Tarântula?
Em Os Caras Malvados, a Srta. Tarântula faz parte de um grupo de criminosos ao lado do Sr. Lobo, Sr. Tubarão, Sr. Piranha e Sr. Cobra. Ela é a hacker do grupo, responsável por sempre dar um jeitinho quando alguma confusão inclui tecnologia. Questionada sobre quais características tem em comum com a aranha, Nyvi respondeu:
"Ela é toda CDF e como falei, a primeira coisa que pensei quando recebi o convite foi estudar, fazer o que eu podia para dar o meu melhor nisso. A Srta. Tarântula aprendeu as coisas sozinha, na internet, se tornou uma grande hacker dessa forma, tentando ser cada vez melhor, e eu sou da mesma maneira. Ela também é a única integrante feminina em um bando majoritariamente masculino, o que tem tudo a ver comigo, com minha profissão e a forma como entrei nos esportes eletrônicos em 2013, quando ainda não havia mulheres ocupando esse espaço. Além disso, ela é super ousada, tem tudo a ver comigo".
Nyvi só viu o filme inteiro na estreia no cinema, e teve orgulho não só de si mesma, mas também de sua personagem, o que pode ser percebido em sua resposta sobre qual foi sua parte preferida da Srta. Tarântula na telona: "A parte em que ela aparece pela primeira vez foi muito impactante, porque ela chega toda marrenta, chega chegando, foi algo que gostei muito".
A apresentadora também comentou sobre o que sentiu ao ver mais pessoas assistindo a personagem para a qual ela emprestou a própria voz. "Foi muito legal ver quais partes faziam os pequenos [crianças] rirem e também quais emocionavam os adultos. Eu só havia assistido algumas partes do filme, para mim era tudo um quebra cabeça do qual eu só tinha algumas peças. Foi muito legal entender a mensagem do filme e eu me surpreendi mais do que esperava".
Os Caras Malvados nos games
Jurada do Esports Awards 2021, o dia a dia de Nyvi está sempre cercado de games e esports. Pensando nisso, a Gamers Club desenvolveu um projeto especial para esta estreia da apresentadora na dublagem.
A empresa desenvolveu um mapa especial de Os Caras Malvados no CS:GO, feito exclusivamente para o filme, que pode ser jogado como Desafio 1x1 e na Arena 1x1 na plataforma.
Ao MGG Brasil, Nyvi disse que ficou emocionada com essa iniciativa. "Me senti ainda mais especial, porque quando recebi o convite pensei: 'Nossa a personagem realmente tem a ver comigo, acho que por isso recebi essa oportunidade'. Quando isso expandiu para os esports, entendi ainda mais minha importância no elenco, me senti ainda mais abraçada com essa união do filme e dos games".
Os Caras Malvados - Sinopse
Baseado nos quadrinhos de Aaron Blabey, Os Caras Malvados segue um grupo de animais ladrões e suas travessuras. Sr. Lobo, Srta. Tarântula, Sr. Tubarão, Sr. Piranha e Sr. Cobra sempre foram vistos como maus, desajustados e que assustam todo mundo que os vê. Eles têm uma longa história criminal, roubando tudo o que eles querem e como eles querem.
Em um de seus planos de assalto em um evento de gala, Sr. Lobo percebe que eles podem ser bons, ou melhor, que pessoas podem ver eles como bons animais. Sendo pegos pela polícia após um plano malsucedido, o grupo de ladrões decidem se passarem de bonzinhos para que a polícia não fique na cola deles e para não serem mandados para a prisão.
Eles acabam aceitando a proposta do Professor Marmelada para ajudá-lo a recuperar porquinhos-da-índia que estão sendo usados para testes em uma empresa. Será que a farsa do grupo se manterá? Ou eles vão finalmente serem os bonzinhos da história?
O filme está em exibição em cinemas de todo o Brasil.
Cada cenário competitivo que faz parte dos esports têm muita história para contar e nestes documentários você encontrará várias delas
Veja como garantir seus NFTs colecionáveis da premiação antes que os números esgotem
Free Fire World Series teve o maior pico de audiência, com 5,41 milhões de espectadores simultâneos
